Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Jak Flíček hledal svého kluka, Flíček na cestách
V českém znění: Inka Šecová - Tod Turquand (Flíček), Ondřej Kepka - John Joseph Thomas (Tom), Daniela Kolářová - Nancy McKeon (Dolly), Pavel Soukup - John Stephenson (pan Vilím), Soběslav Sejk - Alan Young (George Goodbee, ředitel cirkusu), Michaela Kudláčková - Janet Waldo (Helena Goodbeeová), Helena Štáchová - Alan Dinehart (opička Čiky), Jiří Havel - Alan Dinehart (zvěrolékař), Bořík Procházka - John Stephenson (Abdullah), Jiří Novotný - Alan Young (Sligh), Marie Marešová - Linda Gary (slonice), Lubomír Bryg - Frank Welker (klaun), Alena Procházková (paní Vilímová), Zdeněk Hess (tuleň) a další
Dialogy: Hana Navalkovská
Dramaturgie: Hana Juppová, Marie Bezděková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985